Hawk Moth, Max'in en yakın arkadaşı evcil robotu Markov'u akumatize ederek cansız nesneleri hayata geçirme gücüne sahip bir tekno-tehdit olan kızgın Robostus'a dönüştürür.
Adrien'a karşı bir düelloda kaybeden eskrim rakibi akumatize olur ve rövanş için Adrien'ın peşinden gider. Bu sırada ise ortalıkta Adrien'ı koruması için sadece Uğur Böceği vardır.
Marinette, doğum gününde büyükannesi yerine arkadaşlarıyla takılmayı seçtiğinde, büyükannesi şeker tabancasıyla dolu bir kötü kişiye dönüşür.
Chloé, kibar olmayı öğrenmeye çalışırken, düzenlediği partide öfkesini kaybeder ve uşağını kovar. Uşağı ise Hawk Moth tarafından intikamcı bir Umutsuz Ayı'ya dönüştürülür.
Özel bir röportaj sırasında, muhabir Uğur Böceği ve Kara Kedi'yi birbirlerine karşı hislerini itiraf etmeleri için tuzağa düşürmeye çalışırken, Hawk Moth tarafından akumatize edilir.
Usta Fu ve Marinette, Mucize kitabının sahibinin Hawk Moth olduğuna düşünürler, ama bu şüphelenme onları Adrien'ın babası Gabriel'a yönlendirir.
